Die Lage schien aussichtislos! Tim und Laura waren in dem inzwischen in knapp 30 Sekunden explodierenden Luftschiff gefangen.
Verzweifelt suchten sie nach einer Möglichkeit die Selbstzerstörung zu stoppen, aber vergebens! In letzter Sekunde fand Tim ein sich öffnendes Fenster. Es war ihre letzte Chance zur Flucht. Und noch während sie in Richtung des harten Bodens fielen, flog der Zeppelin in die Luft. Zum Glück landeten sie in einem Heustapel auf dem Gelände des Bauernhofes.
Auf der anderen Seite der Stadt ruhten die Bösewichte sich aus. Erst jetzt bemerkte Dr. Areon dass Coin nicht mehr bei ihnen war.
"Verflixt", sagte der Schurke, "aber na gut, dann ziehen wir die Sache halt ohne ihn durch."
Nun gingen die übrigen Bösewichte ins Rathaus. Sie wollten den Bürgermeister erpressen.
"So, Herr Bürgermeister, lassen sie den Stadtschlüssel rüberwachsen. Oder ich werde die Gegend in nie aufhörenden Regen stürzen!"
Der Bürgermeister erwiederte dass er den Stadtschlüssel momentan in einem Tresor im Obergeschoss aufhob.
Als die Schurken allerdings dort ankamen, verschloss sich die Tür hinter ihnen. Der Nachtschatten war schockiert! Sie waren auf den alten Trick hereingefallen. Keiner von ihnen hatte erwartet dass sie vom Bürgermeister reingelegt wurden.
Nach einer Vietelstunde kamen Tim und Laura mit der Polizei, die der Bürgermeister verständigt hatte. Die beiden Hobbydedektive hatten blitzschnell gehandelt und noch am selben Abend saßen alle Bösewichte wieder in ihren Zellen. Nur von Coin blieb keine Spur. Doch das war allen erstmal egal!
Auch dieses Abenteuer hatten Tim und Laura überstanden!