Das Gegenstück des Portals befand sich innerhalb eines Iglus. Die Umgebung des Südreiches wurde uns magischen Wesen nur überlassen, weil Menschen nie bis hier vorgedrungen waren. Nur mit Zauberkraft konnte man hier lange überleben!
Da im Haus niemand zu sein schien, gingen wir nach draußen. Ich wusste, dass es sich um ein Dorf aus Iglus handelte, da mein Meister mich schon ein paar Male hierher mitgenommen hatte. Aber jetzt schien niemand im ganzen Dof anwesend zu sein. Da wir ohne gute Ausrüstung wohl keinen Tag hier überstehen würden, suchten wir die gesammte Umgebung ab, bis wir auf einmal eine Stimme rufen hörten: "Ihr werdet hier niemanden finden. Sie sind alle auf Robbenjagd." "Und was machst du hier?", wollte Stella vom Einheimischen wissen. Er antwortete: "Ich bin der Wächter des Portals. Ich sah euch schon hindurchkommen, aber ich musste mich erst vergewissern, ob ihr Freunde oder Feinde seid."
Ich eilte zu Stella und sah den Portalhüter, in einen dicken Pelzmantel gekleidet, auf dem Dach eines Iglus stehen. "Wir sind Freunde, die Hilfe ersuchen, dem Feind zu trotzen!", erklärte ich ihm. Er schien zu überlegen, dann sprang er mit einem Satz vom Dach und fragte: "Was habt ihr vor und was braucht ihr dafür?" Da Stella es ja noch nicht genau wusste, erklärte ich: "Wir sind auf der Suche nach etwas, das wir leider noch nicht nennen können, und ich glaube, es befindet sich im Eislabyrinth. Wir brauchen genug Verpflegung für eine Woche und dazu angemessene Kleidung." Er schien mit sich selbst zu ringen, dann sagte er: "Ich dürfte das eigentlich nicht ohne Zustimmung der Anderen, und schon gar nicht bei so geringer Informationslage. Aber ihr scheint mir nicht wie Lügner. Kommt, ich gebe euch, was ihr braucht."